The site uses Path of Exiles ladder API which lists the top characters.

To check what level / how much experience is needed to be listed:

1. Go to https://pathofexile2.com/ladders
2. Pick league
3. Go to the end of the list